05 листопада 2026
1 листопада 2026 року стало особливою подією в історії Полтавського національного педагогічного університету імені В. Г. Короленка. Університет отримав унікальний інтелектуальний і культурний дарунок – приватну наукову бібліотеку видатного швейцарського вченого-біохіміка, професора Базельського університету Юрга Розенбуша (Jürg Rosenbusch, 1932–2025). Понад 3000 видань, присвячених добі Відродження, гуманізму та творчості Вільяма Шекспіра, відтепер зберігатимуться у фондах Бібліотеки імені М. А. Жовтобрюха.
Це не просто передача книжкової колекції. Це жест глибокої довіри, міжнародної академічної солідарності та визнання наукового й культурного потенціалу українського університету в час, коли збереження інтелектуальної спадщини набуває особливого значення.
Професор Юрг Розенбуш понад чверть століття викладав у Базельському університеті. Після виходу на пенсію він присвятив себе ґрунтовному дослідженню ренесансної літератури, сформувавши масштабну приватну бібліотеку, до якої увійшли цінні першоджерела, наукові видання та критичні праці з історії культури й літератури доби Відродження.
Після смерті вченого його діти – донька Андреа Розенбуш (Andrea Rosenbusch) та син Іван Розенбуш (Ivan Rosenbusch) – ухвалили рішення безоплатно передати всю бібліотеку в Україну як гуманітарну допомогу для підтримки вищої освіти нашої країни. Вибір Полтавського національного педагогічного університету як місця збереження цієї унікальної колекції був невипадковим. Важливу роль відіграв проєкт «Полтавський Шекспірівський сад», реалізований на базі Ботанічного саду ПНПУ. Завдяки цій ініціативі університет разом з Українським Шекспірівським центром на чолі з професоркою Наталією Торкут послідовно розвиває шекспірознавчий напрям, поєднуючи академічні дослідження, міжкультурний діалог, освітні практики та популяризацію літературної спадщини.
Передача бібліотеки стала результатом злагодженої співпраці представників академічної спільноти Швейцарії та України, дипломатичних і волонтерських ініціатив.
Університет висловлює щиру вдячність дітям професора Юрга Розенбуша – Андреа та Івану – за довіру й рішення передати інтелектуальну спадщину батька саме українському закладу вищої освіти.
Особлива подяка почесному професору Вільного університету Берліна Манфреду Пфістеру (Manfred Pfister), чиє авторитетне посередництво стало ключовим чинником спрямування колекції до Полтави.
Важливе сприяння в реалізації ініціативи надали представники Базельського університету: директорка бібліотеки Аліс Келлер (Alice Keller), яка підтримала передачу колекції та надала офіційний лист-рекомендацію щодо її збереження в ПНПУ, і дослідник Філіпп Казула (Philipp Casula), який долучився до академічного супроводу цього проєкту.
Особлива вдячність швейцарським волонтерам благодійної організації «Ukrainehilfe mit Herz» – Марселю Кюблеру (Marcel Kübler), Мартіну Цвалеру (Martin Zwahler), Томасу Мацінгеру (Thomas Matzinger) та Андреасу Графу (Andreas Graf), які особисто подолали довгий європейський маршрут, щоб доставити книжкову колекцію до Полтави.
Важливу роль у забезпеченні перевезення відіграв директор БО «БФ ТКТ «ОБНОВА» Тарас Кривецький, який здійснював координацію та юридично-правовий супровід гуманітарного вантажу на території України.
З боку ПНПУ імені В. Г. Короленка координацію та супровід міжнародного проєкту на всіх етапах забезпечувала управлінська й наукова команда університету: ректорка, професорка Марина Гриньова, проректор з наукової роботи Дмитро Лобода, перший проректор Олексій Гура, директорка Бібліотеки імені М. А. Жовтобрюха Валентина Орєхова та її колектив, завідувачка кафедри романо-германської філології Наталія Криницька, яка підтримувала безпосередню комунікацію з іноземними партнерами та волонтерами.
Недільний ранок 1 листопада став часом не лише важливої університетської події, а й справжнього прояву взаємопідтримки. Безпосередньо до розвантаження численних коробок із книжками долучилися студенти університету: Лев Фролов та Олександр Дудка (ННІІМ, директорка Марина Зуєнко), Кирило Стеблюк, Олександр Мєзєров, Олексій Кущенко й Олександр Коробейник (факультет історії та географії, декан Юрій Вільховий), Іван Самбор (факультет фізичного виховання та спорту, декан Світлана Мироненко).
Висловлюємо щиру вдячність студентам, а також Раді з організації виховної діяльності на чолі з Людмилою Гомлею та Студентській раді на чолі з Діаною Руденко за організаційну підтримку цієї ініціативи.
Після розвантаження на гостей чекав теплий і гостинний прийом, організований ректоркою університету, професоркою Мариною Гриньовою та проректором з наукової роботи Дмитром Лободою. Для швейцарських волонтерів також провели екскурсію університетом за участю декана факультету історії та географії Юрія Вільхового. Синхронний переклад зустрічі професійно забезпечив доцент кафедри романо-германської філології Юрій Дзекун.
Окрема подяка фотографу Олександру Розуму, який зберіг у світлинах особливу атмосферу цього дня, сповненого щирих емоцій.
Відтепер інтелектуальна спадщина європейського вченого слугуватиме новим поколінням вітчизняних дослідників і стане ще одним свідченням міжнародної академічної солідарності з Україною.
ПНПУ імені В. Г. Короленка щиро дякує всім, хто долучився до передачі цієї унікальної колекції та зробив можливим її збереження для української науки й освіти!
